|
ENGLISH|Deutsch|Español|Français|Íslenska|Italiano|Português |繁體中文|簡體中文|עברית
BUSINESS EMAIL: 10-14-09
English
Riding a Wave of Success on the Asia-Australia Tour
The Asia-Australia tour took LifeWave Founder & CEO David Schmidt and LifeWave President Mike Collins across three stops in Asia and all the way down to Melbourne, Australia to share the latest LifeWave news and advancements. The enthusiastic gatherings in each location generated waves of excitement and have us all energized for the bright future ahead!
First Stop: Taipei, Taiwan, September 4
The tour kicked off in Taipei, where David and Mike met with field leaders to discuss plans for building the burgeoning market in Taiwan. Afterward, the group celebrated with a lavish, traditional ten-course Taiwanese meal.
At the open meeting on September 5, LifeWave’s Taiwan office was filled to capacity, as members and guests flowed out of the meeting space and into the lobby to hear David discuss and demonstrate our revolutionary products. The riveting meeting ended with a mutual commitment to expand the Taiwan market to record heights!
Second Stop: Kuala Lumpur, Malaysia, September 7
Meetings held at the next stop, in Kuala Lumpur Malaysia, were an equally rousing success. Highlights from this stop included a galvanizing meeting with a team of Thai leaders who are working on our distribution and expansion into that market, as well as a luncheon with Malaysian field leaders who shared some fantastic success stories and plans for the future.
That evening, 350 members and guests attended the three-hour open meeting. All in attendance left without a doubt that the Malaysian market will be a huge success for LifeWave.
Third Stop: Singapore, September 8
What a great way to arrive in Singapore – Mike and David were treated to an unforgettable tour of the bustling city’s most beautiful sights by their host, Hean Kengh Ong.
The next day, a luncheon meeting with local leadership set an enthusiastic tone going into the evenings open meeting. At that gathering, 350 members and guests heard David demonstrate patch placement and protocols, and speak about fantastic new discoveries in the utilization of the LifeWave products.
Final Stop: Melbourne, Australia, September 10
The Melbourne stop kicked off with a LifeWave reception to thank the tremendous team of leaders from around Australia for their hard work in building the Australian market to the 3rd largest LifeWave market in the world.
On the evening of September 12, more than 400 LifeWave members and guests congregated at the Crown Towers, a state of the art hotel and casino. The mood was electrifying, as David discussed what’s on the horizon for the company. In addition, David announced that he will once again be featured as an expert in Suzanne Somers’ forthcoming book, entitled Knockout!Hosts Michael Georghiou, David O’Dea, and Muffet Villena, united the audience in a commitment to growing Australia’s market to the number one LifeWave market in the world.
David and Mike ended their Asia-Australia tour in style – with a cocktail reception on the 89th floor of the Eureka Tower, Melbourne’s tallest building. The nearly 100 guests mingled while taking in the breathtaking sights and lights of the city.
David and Mike would like to thank everyone in the locations they visited for their participation, and would especially like to acknowledge Larry Hsu in Taipei, Mr. Ong in Malaysia and Singapore, and Mr. Georghiou, Mr. O’Dea, and Ms. Villena in Australia for their hard work in making this tour a tremendous success.
Mike says of the whirlwind trip, “As we made our way back to the US, we felt so fortunate to be in business with such a dynamic group of leaders, and we are inspired by the commitment and enthusiasm of all our members.”
Deutsch
Asien-Australien-Tournee ein voller Erfolg
Bei ihrer Asien-Australien-Tournee machten LifeWave-Gründer und CEO David Schmidt und der Präsident von LiveWave, Mike Collins, dreimal in Asien und zum Abschluss in Melbourne in Australien halt, um die neuesten Informationen und Fortschritte bei LifeWave bekannt zu geben. Überall wurden sie begeistert empfangen, was uns für die Zukunft optimistisch stimmt.
Erste Station: Taipei, Taiwan, 4. September
Die Tournee startete in Taipei, wo David Schmidt und Mike Collins sich mit führenden Vertriebspartnern trafen, um Pläne zur Erschließung des wachsenden Markts in Taiwan zu besprechen. Im Anschluss wurde gefeiert –- mit einem traditionellen taiwanesischen Zehn-Gänge-Menü.
Bei der öffentlichen Veranstaltung am 5. September war das Gedränge in der taiwanesischen LifeWave-Geschäftsstelle groß, als Mitglieder und Gäste von dem Veranstaltungsraum in die Empfangshalle strömten, um David Schmidt bei der Erklärung und Vorführung von Produkten zuzusehen. Die spannende Veranstaltung endete mit dem gegenseitigen Versprechen, im taiwanesischen Markt Rekordumsätze zu erzielen!
Zweite Station: Kuala Lumpur, Malaysia, 7. September
Die Veranstaltungen am nächsten Tourneeort, Kuala Lumpur in Malaysia, waren ein ebenso großer Erfolg. Zu den Höhepunkten gehörten hier eine dynamische Besprechung mit thailändischen Führungskräften, die am Vertrieb unserer Produkte und an unserer Expansion im dortigen Markt arbeiten, und ein Mittagessen mit führenden malaysischen Vertriebspartnern, die ein paar fantastische Erfolgsberichte mitbrachten und von ihren Zukunftsplänen berichteten.
An diesem Abend besuchten 350 Mitglieder und Gäste die dreistündige öffentliche Veranstaltung. Am Ende waren alle Teilnehmer überzeugt, dass der malaysische Markt für LifeWave ein Riesenerfolg werden wird.
Dritte Station: Singapur, 8. September
Besser hätte die Ankunft in Singapur fast nicht sein können – Mike Collins und David Schmidt wurden von Gastgeber Hean Kengh Ong zu einer unvergesslichen Stadtrundfahrt eingeladen, bei der sie die schönsten Sehenswürdigkeiten der geschäftigen Großstadt bestaunen konnten.
Am nächsten Tag gab ein Mittagessen mit örtlichen Führungskräften einem Vorgeschmack auf die Begeisterung, die die öffentliche Veranstaltung am Abend prägen sollte. Dort erlebten 350 Mitglieder und Gäste mit, wie David Schmidt die Platzierung von Patches vorführte, ihre Anwendung erklärte und von neuen Erkenntnissen über den Einsatz von LifeWave-Produkten berichtete.
Letzte Station: Melbourne, Australien, 10. September
Zum Auftakt wurde in Melbourne ein LifeWave-Empfang abgehalten, um dem hervorragenden Führungsteam in Australien für den Einsatz beim Aufbau des australischen Markts zum weltweit drittgrößten LifeWave-Markt zu danken.
Am Abend des 12. Septembers kamen mehr als 400 LifeWave-Mitglieder und Gäste im Crown Towers, einem hochmodernen Hotel und Kasino, zusammen. Es herrsche Hochstimmung, als David Schmidt die Zukunftsaussichten des Unternehmens erläuterte. Außerdem kündigte David Schmidt an, dass er in Suzanne Somers neuem Buch „Knockout“ erneut als Experte zitiert wird.Die Gastgeber Michael Georghiou, David O’Dea und Muffet Villena vereinten die Zuhörer in dem Vorsatz, den australischen Markt zum größten LifeWave-Markt der Welt zu machen.
David Schmidt und Mike Collin setzten der Asien-Australien-Tournee ein stilvolles Ende, nämlich mit einem Cocktail-Empfang im 89. Stock des Eureka Towers, dem höchsten Gebäude in Melbourne. Die fast 100 Gäste plauderten und genossen die atemberaubende Aussicht auf die Lichter der Stadt.
David Schmidt und Mike Collins bedanken sich bei allen Teilnehmern in den besuchten Städten. Besondere Anerkennung gebührt dabei Larry Hsu in Taipei, Herrn Ong in Malaysia und Singapur und Herrn Georghiou, Herrn O’Dea und Frau Villena in Australien, denn der herausragende Erfolg der Tournee ist vor allem ihrem Engagement zu verdanken.
Mike Collins kommentiert die Blitztour: „Auf dem Weg zurück in die USA wurde uns so richtig bewusst, was für ein Riesenglück wir haben, mit solch dynamischen Führungskräften zusammenarbeiten zu dürfen. Das Engagement und die Begeisterung unserer Mitglieder ist für uns eine echte Inspiration."
Español
La gira por Asia y Australia: en la cresta de la ola
La gira por Asia y Australia llevó a David Schmidt, Fundador y CEO de LifeWave, y a Mike Collins, Presidente de la empresa, a tres escalas en Asia, y de allí hasta Melbourne (Australia), para compartir las últimas novedades y progresos de la empresa. Las entusiastas reuniones en cada lugar generaron olas de emoción y nos han llenado de energía para abrazar el brillante futuro que nos espera.
Primera escala: Taipei (Taiwán), 4 de septiembre
La gira comenzó en Taipei, donde David y Mike se reunieron con líderes de campo con el fin de analizar los planes para desarrollar el floreciente mercado de Taiwán. Más tarde, el grupo celebró el acontecimiento con una espléndida comida taiwanesa tradicional de diez platos.
En la sesión pública del 5 de septiembre, la oficina de LifeWave en Taiwán se vio repleta de miembros e invitados que salían de la sala de reuniones para congregarse en el vestíbulo y escuchar a David analizar y demostrar nuestros revolucionarios productos. La fascinante reunión finalizó con un compromiso mutuo de expandir el mercado taiwanés y superar todos los récords.
Segunda escala: Kuala Lumpur (Malasia), 7 de septiembre
Las reuniones celebradas en la siguiente escala, Kuala Lumpur en Malasia, fueron también un éxito rotundo. Sus puntos más destacados incluyeron una electrizante reunión con un equipo de líderes tailandeses que trabaja en nuestra distribución y expansión en ese mercado y un almuerzo con líderes de campo en Malasia, quienes compartieron algunas estupendas historias de éxito, así como planes para el futuro.
Esa noche, 350 miembros e invitados asistieron a la sesión pública de tres horas. Todos los presentes se retiraron con la certeza de que el mercado de Malasia será un éxito contundente para LifeWave.
Tercera escala: Singapur, 8 de septiembre
¡Qué fantástica manera de llegar a Singapur! Hean Kengh Ong, anfitrión de Mike y David, les obsequió con una inolvidable visita guiada por los lugares más bellos de la bulliciosa ciudad.
Al día siguiente, un almuerzo de trabajo con los líderes locales estableció un tono dinámico que continuó en la sesión pública de la noche. Durante la velada 350 miembros e invitados escucharon a David demostrar la colocación de los parches y explicar los protocolos, además de realizar una exposición de los fantásticos nuevos hallazgos en la utilización de los productos LifeWave.
Última escala: Melbourne (Australia), 10 de septiembre
La escala de Melbourne comenzó con una recepción de LifeWave para agradecer al formidable equipo de líderes de toda Australia sus encarecidos esfuerzos por desarrollar el mercado australiano y hacer que alcanzara el tercer puesto de los mercados de LifeWave en todo el mundo.
La noche del 12 de septiembre, más de 400 miembros e invitados de LifeWave se congregaron en el hotel y casino de última generación Crown Towers. El ambiente se mantuvo electrizante mientras David describía el futuro que se vislumbra para la empresa. Además, David anunció que el próximo libro de Suzanne Somers, titulado Knockout, volverá a mencionarle como experto.Los anfitriones Michael Georghiou, David O’Dea y Muffet Villena alentaron a los asistentes a comprometerse para lograr que el creciente mercado australiano alcance el primer puesto entre los mercados LifeWave del mundo.
David y Mike culminaron su gira por Asia y Australia a lo grande: con un cóctel en el piso ochenta y nueve del Eureka Tower, el edificio más alto de Melbourne. Los casi cien invitados disfrutaron tanto de la recepción como de las impresionantes vistas y luces de la ciudad.
David y Mike desean agradecer a todos los que participaron en los distintos lugares visitados y expresar su reconocimiento especial para Larry Hsu en Taipei, el Sr. Ong en Malasia y Singapur, y el Sr. Georghiou, el Sr. O’Dea y la Sra. Villena en Australia por su dedicación para que esta gira resultase un éxito rotundo.
Las impresiones de Mike sobre la arrolladora gira: «Cuando volvíamos a Estados Unidos nos sentimos enormemente afortunados por compartir nuestro trabajo con un grupo tan dinámico de líderes, e inspirados por el compromiso y entusiasmo de todos nuestros miembros».
Français
Surfer sur la vague du succès lors de la tournée Asie-Australie
La tournée Asie-Australie a permis au fondateur et directeur général de LifeWave, David Schmidt, et au président de LifeWave, Mike Collins, d’annoncer, à travers trois visites en Asie jusqu’à Melbourne, Australie, les dernières nouvelles et avancées de LifeWave. Les rassemblements enthousiastes à chaque emplacement ont généré des vagues de passion et nous ont revigorés pour l’avenir brillant qui nous attend !
Première visite : Taipei, Taïwan, le 4 septembre
La tournée a commencé à Taipei où David et Mike ont rencontré les responsables locaux pour discuter des plans en vue d’établir un marché florissant à Taiwan. Ensuite, le groupe s’est réuni autour d’un copieux repas traditionnel taïwanais composé d’une dizaine de plats.
Lors de la réunion d’ouverture le 5 septembre, le bureau taïwanais de LifeWave était plein à craquer et les membres et invités ont envahi l’espace de réunion et le hall d’entrée pour suivre la discussion et la démonstration de David sur nos produits révolutionnaires. La réunion captivante a pris fin sur une note d’engagement mutuel pour développer le marché taïwanais et battre des records !
Deuxième visite : Kuala Lumpur, Malaisie, le 7 septembre
Les réunions tenues lors de la visite suivante à Kuala Lumpur, en Malaisie, ont également connu des succès époustouflants. Les temps forts de cette visite comprenaient une réunion de galvanisation avec une équipe de dirigeants thaïlandais qui travaille sur notre plan de distribution et de développement au sein de ce marché, ainsi qu’un déjeuner avec les responsables locaux malaisiens qui ont partagé quelques exemples de réussite ainsi que des plans pour l’avenir.
Ce soir-là, 350 membres et invités ont participé à la réunion d’ouverture d’une durée de trois heures. Tous ceux présents sont partis avec le sentiment que le marché malaisien sera certainement un énorme succès pour LifeWave.
Troisième visite : Singapour, le 8 septembre
Quelle arrivée splendide à Singapour ! Mike et David ont participé à une excursion inoubliable, organisée par Hean Kengh Ong, leur hôte, au cours de laquelle ils ont pu admirer les plus belles vues de la ville très animée.
Le lendemain, une réunion-déjeuner avec des dirigeants locaux a donné le ton enthousiaste à la réunion d’ouverture prévue ce soir-là. À ce rassemblement, 350 membres et invités ont suivi la démonstration de David sur le placement de patch et les protocoles ainsi que son discours sur les nouvelles découvertes fantastiques dans l’utilisation des produits LifeWave.
Dernière visite : Melbourne, Australie, le 10 septembre
La visite à Melbourne a commencé par une réception pour remercier la formidable équipe de dirigeants australiens pour leur travail assidu qui a permis au marché australien de prendre la troisième place au classement des marchés LifeWave à travers le monde.
Dans la soirée du 12 septembre, plus de 400 membres et invités de LifeWave se sont rassemblés au Crown Towers, un hôtel et casino ultra moderne. L’atmosphère était électrique pendant que David discutait de ce qui se profilait à l’horizon pour la société. En outre, David a annoncé qu’il sera présenté comme un expert dans le prochain livre de Suzanne Somers intitulé Knockout!Les hôtes Michael Georghiou, David O’Dea et Muffet Villena ont invité l’assistance à prendre un engagement collectif pour faire du marché australien le leader mondial du marché LifeWave.
David et Mike ont terminé leur tournée Asie-Australie de forte belle manière grâce à un cocktail au 89e étage de la Eureka Tower, le plus grand bâtiment de Melbourne. Les quelque 100 invités faisaient connaissance tout en jouissant des vues et lumières époustouflantes de la ville.
David et Mike voudraient remercier tous ceux dans les pays qu’ils ont visités pour leur participation et ils voudraient exprimer une reconnaissance spéciale à Larry Hsu à Taipei, M. Ong en Malaisie et à Singapour ainsi que M. Georghiou, M. O’Dea et Mme. Villena en Australie pour leur travail remarquable qui a permis de faire de cette tournée un énorme succès.
De cette tournée tourbillonnante, Mike affirme : « Alors que nous sommes de retour aux États-Unis, nous nous sentons heureux d’être en affaires avec un groupe de dirigeants si dynamique et nous nous l’engagement et l’enthousiasme de tous nos membres est une source d’inspiration ».
Íslenska
Stanslaus velgengni í Asíu- og Ástralíuferðinni
David Schmidt stofnandi og framkvæmdastjóri LifeWave og Mike Collins forstjóri LifeWave komu við í ferð sinni á þrem stöðum í Asíu og lengst suður í Melbourne í Ástralíu til að koma á framfæri nýjustu fréttum af LifeWave og framgangi þess. Þessar mögnuðu samkomur framkölluðu mikla eftirvæntingu alls staðar og fylltu okkur þrótti fyrir bjarta framtíð!
Fyrsti viðkomustaður: Taipei, Tævan, 4. september
Ferðin byrjaði í Taipei þar sem David og Mike hittu svæðisstjórana til að ræða áætlanir um að byggja upp markaðinn, sem sprottið hefur í Tævan. Eftir á fagnaði hópurinn með höfðinglegri tíurétta máltíð að tævönskum hætti.
Á opnunarsamkomu þann 5. september var skrifstofa LifeWaves í Tævan troðfull, en félagar og gestir streymdu af fundarstaðnum inn í fordyrið til að hlusta á David ræða um og sýna byltingarkenndar vörur okkar. Þessum spennandi fundi lauk með gagnkvæmum loforðum um að stækka Tævan-markaðinn til hins ýtrasta!
Annar viðkomustaður: Kuala Lumpur, Malasíu, 7. september
Samkomur, sem voru haldnar á næsta viðkomustað, í Kuala Lumpur í Malasíu voru að sama skapi vel heppnaðar. Það, sem bar hæst á þessum viðkomustað, var rafmögnuð samkoma með hópi tælenskra stjórnenda, sem vinna að dreifingu og stækkun á þeim markaði auk hádegisverðar með svæðisstjórum í Malasíu, sem sögðu frá stórkostlegri velgengni og framtíðaráformum.
Það kvöld sóttu 350 félagar og gestir opna samkomu, sem tók þrjá klukkutíma. Allir viðstaddir fóru sannfærðir um, að Malasíumarkaðurinn myndi verða mikil lyftistöng fyrir LifeWave.
Þriðji viðkomustaður: Singapúr, 8. september
Þvílík móttaka í Singapúr – gestgjafinn Hean Kengh Ong bauð Mike og David upp á ógleymanlega sýnisferð um fallegustu staði iðandi borgarlífsins.
Daginn eftir var hádegissamkoma með stjórn staðarins, sem gaf tóninn fyrir opnu kvöldsamkomuna. Á þeirri samkomu fylgdust 350 félagar og gestir með David, þegar hann skýrði frá aðferðafræði og staðsetningu plástranna og talaði um stórkostlegar uppgötvanir í nýtingu LifeWave varanna.
Lokaviðkomustaður: Melbourne, Australíu, 10. september
Heimsóknin í Melbourne hófst með móttöku á vegum LifeWave til að þakka öflugu stjórnendaliði alls staðar frá Ástralíu fyrir vinnuna sem það hefur lagt í til að gera ástralska markaðinn að 3. stærsta LifeWave markaði í heimi.
Að kvöldi 12. septembers söfnuðust yfir 400 félagar og gestir LifeWave í Crown Towers sem er fyrsta flokks hótel og spilavíti. Stemningin var mögnuð, þegar David ræddi um hvað biði fyrirtækisins á næsta leiti. David tilkynnti einnig að enn einu sinni myndi hann miðla sérfræðiþekkingu sinni í næstu bók Suzanne Somer, sem ber heitið Knockout [Rothögg]Gestgjafarnir Michael Georghiou, David O´Dea og Muffet Villena tóku undir með áheyrendum við að taka þátt í að koma Ástralíumarkaði LifeWave í efsta sæti í heiminum.
David og Mike luku Asíu- og Ástralíuferð sinni með stæl - með kokkteilpartíi á 89. hæð Eureka Tower, hæstu byggingu í Melbourne. Tæplega 100 gestir blönduðu geði við hver annan og nutu hins stórfenglega útsýnis og ljósanna í borginni.
David og Mike vilja þakka öllu fólki á þeim stöðum, sem þeir heimsóttu, fyrir þátttöku sína, og vilja sérstaklega beina því til Larry Hsu í Taipei, hr. Ong í Malasíu og Singapúr auk hr. Georghiou, hr. O´Dea og ungfrú Villena í Ástralíu fyrir að leggja sig svona fram við að láta þessa ferð heppnast með afbrigðum vel.
Mike segir um þessa snöggu ferð: „Á heimleiðinni til Bandaríkjanna, vorum við í sjöunda himni yfir að vera í samstarfi við svona kraftmikinn hóp stjórnenda og vorum fullir eldmóðs vegna áhuga og trúmennsku allra félaga okkar.“
Italiano
Cavalcando l'onda del successo nel tour in Asia e Australia
David Schmidt e Mike Collins, rispettivamente fondatore/CEO e Presidente di LifeWave, hanno effettuato un tour in Asia e Australia, con tre soste in Asia e poi giù fino a Melbourne in Australia, al fine di condividere le ultime novità e progressi di LifeWave. L’accoglienza entusiastica in ciascuna delle tappe del viaggio ha generato ondate di entusiasmo e ci ha energizzato tutti in vista dalle ottime prospettive future!
Prima fermata: Taipei, Taiwan, 4 settembre
La prima tappa del viaggio è stata Taipei, dove David e Mike si sono incontrati con i leader locali per parlare dei piani di crescita attinenti al fiorente mercato taiwanese. Al termine, il gruppo ha festeggiato gustandosi un lauto pranzo tradizionale taiwanese con ben dieci portate.
All’incontro aperto al pubblico del 5 settembre, l’ufficio LifeWave a Taiwan è stato preso letteralmente d'assalto da membri e ospiti che non solo hanno riempito lo spazio dedicato alla riunione, ma perfino la lobby, per ascoltare David che illustrava e dimostrava i nostri rivoluzionari prodotti. Questo incontro coinvolgente si è concluso con un impegno reciproco di espandere il mercato taiwanese portandolo a livelli record!
Seconda fermata: Kuala Lumpur, Malesia, 7 settembre
Le riunioni che si sono svolte in occasione della tappa successiva a Kuala Lumpur in Malesia hanno avuto un successo egualmente eclatante. I punti salienti includono un incontro elettrizzante con un team di leader tailandesi che stanno lavorando alla nostra distribuzione ed espansione in quel mercato, nonché un pranzo con i nostri leader locali in Malesia che ci hanno parlato dei successi fantastici ottenuti e dei loro piani per il futuro.
Quella sera, 350 membri e ospiti hanno preso parte all’incontro aperto durato tre ore. Tutti i partecipanti sono tornati a casa senza nutrire alcun dubbio che il mercato malese sarà un grosso successo per LifeWave.
Terza fermata: Singapore, 8 settembre
Che stupendo arrivo a Singapore: Mike e David hanno potuto godere di una visita indimenticabile, offerta dal loro ospite Hean Kengh Ong, ai più bei luoghi di interesse di questa città piena di attività.
Il giorno successivo, il pranzo con i leader locali ha rappresentato un prologo entusiasmante all'incontro aperto tenutosi quella stessa sera a cui hanno partecipato 350 membri e ospiti desiderosi di ascoltare la dimostrazione fatta da David sul posizionamento dei cerotti e sui protocolli, nonché sulle nuove favolose scoperte nell’utilizzo dei prodotti LifeWave.
Ultima fermata: Melbourne, Australia, 10 settembre
La tappa di Melbourne è iniziata con un ricevimento organizzato da LifeWave per ringraziare l’incredibile squadra di leader provenienti da tutta l’Australia per il duro lavoro svolto nel fare di quello australiano il terzo mercato più importante al mondo per LifeWave.
La sera del 12 settembre, più di 400 membri e ospiti si sono riuniti al Crown Towers, un albergo e casinò ultramoderno. L'atmosfera era elettrizzante mentre David parlava delle prospettive future dell’azienda. Inoltre, David ha annunciato che sarà citato ancora una volta come esperto nel prossimo libro di Suzanne Somers intitolato Knockout!Gli ospiti, Michael Georghiou, David O’Dea e Muffet Villena, hanno unito la platea all’impegno a far crescere ancora il mercato australiano fino a diventare il più importante al mondo per LifeWave.
David e Mike hanno concluso in stile il loro viaggio in Asia e Australia: con un ricevimento all’89esimo piano dell’Eureka Tower, l’edificio più alto di Melbourne, dove i circa 100 ospiti hanno avuto modo di socializzare nel godersi la vista e le luci mozzafiato della città.
David e Mike desiderano ringraziare tutti coloro che hanno partecipato nelle città che hanno visitato e offrire un riconoscimento particolare a Larry Hsu a Taipei, al Sig. Ong in Malesia e Singapore e al Sig. Georghiou, al Sig. O’Dea e alla Sig.ra Villena in Australia per il duro lavoro svolto al fine assicurare un successo eccezionale al tour.
Parlando di questo viaggio lampo, Mike ha affermato che "Mentre rientravamo verso gli Stati Uniti, ci siamo sentiti così fortunati di poter essere in affari con un gruppo di leader così dinamici e abbiamo trovato un’ispirazione rinnovata nell’entusiasmo di tutti i nostri membri”.
Português
Viagem de sucesso pela Ásia e Austrália
A viagem pela Ásia e Austrália levou o fundador e Director Executivo da LifeWave, David Schmidt, e o Presidente da LifeWave, Mike Collins, a três cidades asiáticas e, mais a sul, até Melbourne, Austrália, com o objectivo de divulgar as mais recentes novidades e avanços da LifeWave. Os animados encontros ocorridos em cada uma das cidades originaram ondas de entusiasmo e encheram-nos de energia para o futuro brilhante que temos pela frente!
Primeira paragem: Taipé, Taiwan, 4 de Setembro
A viagem teve início em Taipé, onde David Schmidt e Mike Collins se reuniram com responsáveis locais para debater estratégias de crescimento do promissor mercado de Taiwan. Mais tarde, o grupo celebrou com uma generosa refeição tradicional taiwanesa, constituída por dez pratos.
Na reunião aberta do dia 5 de Setembro, os escritórios da delegação da LifeWave em Taiwan ficaram lotados, quando membros e convidados se aglomeraram na sala de reuniões e no hall de entrada para assistirem à palestra de David Schmidt e à demonstração dos nossos produtos revolucionários. Esta reunião absolutamente fascinante terminou com o compromisso mútuo de expandir o mercado de Taiwan a níveis recorde!
Segunda paragem: Kuala Lumpur, Malásia, 7 de Setembro
As reuniões mantidas na segunda paragem da viagem, em Kuala Lumpur, Malásia, constituíram de igual forma um vibrante sucesso. Os pontos altos desta visita incluíram uma estimulante reunião mantida com uma equipa de responsáveis tailandeses, que trabalham na distribuição e expansão dos nossos produtos naquele mercado asiático, bem como um almoço de trabalho com responsáveis locais da Malásia, que partilharam algumas histórias fantásticas de sucesso e planos para o futuro.
A reunião aberta de três horas, que teve lugar na noite do dia 7, contou com a presença de 350 membros e convidados. Todos os presentes na reunião saíram sem a mais pequena dúvida que o mercado malaio representará um enorme sucesso para a LifeWave.
Terceira paragem: Singapura, 8 de Setembro
Que excelente forma de conhecer Singapura - Mike Collins e David Schmidt foram conduzidos pelo seu anfitrião, Hean Kengh Ong, ao longo de uma inesquecível visita pelos mais belos locais daquela animada cidade.
No dia seguinte, um almoço de trabalho com os responsáveis locais deu o tom de entusiasmo para a reunião aberta dessa noite. Nesse encontro, 350 membros e convidados assistiram à demonstração de David Schmidt sobre a colocação de adesivos e de protocolos, e à sua palestra sobre as mais recentes descobertas relacionadas com a utilização dos produtos LifeWave.
Paragem final: Melbourne, Austrália, 10 de Setembro
A visita a Melbourne teve início com uma recepção oferecida pela LifeWave, destinada a agradecer à excepcional equipa de responsáveis de toda a Austrália pelos seus esforços, que lograram transformar o mercado australiano no 3º maior mercado da LifeWave em todo o mundo.
Na noite do dia 12 de Setembro, mais de 400 membros da LifeWave e convidados reuniram-se no Crown Towers, um moderníssimo hotel e casino. O ambiente estava electrificante quando David Schmidt discursou sobre o futuro da empresa. Além disso, David Schmidt anunciou que participará, mais uma vez, na qualidade de perito, no próximo livro de Suzanne Somers, intitulado Knockout!Os anfitriões Michael Georghiou, David O’Dea e Muffet Villena uniram a audiência num compromisso de transformar o mercado australiano no mercado número um da LifeWave no mundo.
David Schmidt e Mike Collins terminaram a viagem pela Ásia e Austrália em estilo - com uma recepção e cocktail no 89º piso do Eureka Tower, o edifício mais alto de Melbourne. Os quase 100 convidados puderam socializar enquanto apreciavam as assombrosas vistas e luzes da cidade.
David Schmidt e Mike Collins gostariam de agradecer a todos os que participaram nos encontros ocorridos nas cidades visitadas, e em especial a Larry Hsu, de Taipé, ao Sr. Ong na Malásia e Singapura, e aos Sr. Georghiou, Sr. O’Dea e Sra. Villena da Austrália, pelo seu enorme empenho em fazer desta viagem um tremendo sucesso.
Sobre a viagem-relâmpago, Mike Collins diz “Durante o nosso regresso aos EUA, sentíamo-nos verdadeiramente afortunados por trabalhar com um grupo de responsáveis tão dinâmico, e imensamente inspirados pelo empenho e entusiasmo de todos os nossos membros”.
簡體中文
亚洲 - 澳大利亚之旅取得圆满成功
在亚洲 - 澳大利亚之旅期间，LifeWave 的创始人兼首席执行官 David Schmidt 和 LifeWave 总裁 Mike Collins 在亚洲到澳大利亚墨尔本的路上停留了三站，以分享 LifeWave 的最新消息和进展。所到之处，举行的热情聚会掀起阵阵高潮，并让我们大家对未来的光明前途充满激情！
第一站：台湾台北，9 月 4 日
旅行从台北开始，David 和 Mike 在当地与现场主管们会面，以讨论在台湾建设蓬勃发展之市场的计划。之后，他们以十道丰盛的传统台湾佳肴进行了庆祝。
在 9 月 5 日的公开会议上，LifeWave 的台湾办事处高朋满座，会员和来宾们从会议区鱼贯进入大厅，聆听 David 讨论和展示我们的革命性产品。这个极具吸引力的会议最后达成了一项共同承诺——拓展台湾市场，以创新高！
第二站：马来西亚吉隆坡，9 月 7 日
在下一站马来西亚吉隆坡举行的会议同样取得了激动人心的成功。该站的亮点包括与泰国主管团队（致力于我们的直销和当地市场拓展）令人兴奋的会面，以及与马来西亚现场主管（分享了一些奇妙的成功故事和未来计划）的午宴。
当晚，350 名会员和来宾参加了长达三个小时的公开会议。在离开时，所有与会者均坚信，马来西亚市场将为 LifeWave 带来巨大成功。
第三站：新加坡，9 月 8 日
抵达新加坡的旅途真是非常愉快 – Mike 和 David 的东道主 Hean Kengh Ong 邀请他们进行了一次难忘的旅游，即参观了这个繁华城市最美丽的风景。
第二天，与当地主管们的午宴会议为晚上的公开会议定下了热情的基调。在这次聚会上，350 名会员和来宾聆听了 David 展示贴片放置和方案，并谈论使用 LifeWave 产品的奇妙新发现。
最后一站：澳大利亚墨尔本，9 月 10 日
墨尔本站以 LifeWave 招待会开始，此次招待会旨在感谢澳大利亚全国庞大的主管团队在将澳大利亚市场建设成全球第三大 LifeWave 市场中所做的努力。
9 月 12 日晚上，400 多名 LifeWave 会员和来宾聚集在 Crown Towers，这是一家顶级的酒店和赌场。当时的气氛激动人心，因为 David 讨论了公司的未来经营方向。此外，David 宣布，在 Suzanne Somers 即将出版的名为 Knockout 的书中，他将以专家身份再次出现。主持人 Michael Georghiou、David O’Dea 和 Muffet Villena 让听众齐心协力承诺将澳大利亚的市场发展为全球第一大 LifeWave 市场。
David 和 Mike 以气派的方式结束了他们的亚洲 - 澳大利亚之旅，即在墨尔本的最高建筑 Eureka Tower 的第 89 层楼举行鸡尾酒招待会。大约 100 名来宾一边欣赏城市的美丽风景和灯光，一边相互交流。
David 和 Mike 衷心感谢他们所到之处每个人的参与，特别感谢 Larry Hsu（台北）、Ong 先生（马来西亚和新加坡）、Georghiou 先生、O’Dea 先生和 Villena 女士（澳大利亚）为这次旅行取得巨大成功所做的努力。
在谈论这次旋风之旅时，Mike 表示：“当我们回到美国后，我们觉得很幸运能够与这样有活力的主管团队开展业务，我们为我们所有会员的努力和热情所激励。
繁體中文
亞洲 － 澳大利亞之旅取得圓滿成功
在亞洲 － 澳大利亞之旅期間，LifeWave 的創始人兼執行長 David Schmidt 和 LifeWave 總裁 Mike Collins 在亞洲到澳大利亞墨爾本的路上經停了三站，並分享 LifeWave 的最新消息和進展。 所到之處所舉行的熱情聚會均掀起高潮，並讓所有人對未來光明的前途而充滿活力！
第一站： 台灣台北，9 月 4 日
旅行從台北開始，David 和 Mike 在當地與現場主管們會面，以討論在台灣建設蓬勃發展之市場的計劃。 之後，他們以十道豐盛的傳統台灣佳餚進行了慶祝。
在 9 月 5 日的公開會議上，LifeWave 的台灣辦事處高朋滿座，因為會員和來賓從會議區魚貫進入大廳並聆聽 David 討論和展示我們的革命性產品。 這個極具吸引力的會議最後達成拓展台灣市場以創新高的共同承諾！
第二站： 馬來西亞吉隆坡，9 月 7 日
在下一站馬來西亞吉隆坡舉行的會議同樣獲得激動人心的成功。 該站的亮點包括與在從事我們的直銷和該地區市場拓展之泰國主管團隊的令人興奮的會面，以及與分享了一些奇妙的成功故事和未來計劃的馬來西亞領域主管進行的午宴。
當晚，350 名會員和來賓參加了長達三個小時的公開會議。 所有與會者在離開時均堅信馬來西亞市場將為 LifeWave 帶來巨大成功。
第三站： 新加坡，9 月 8 日
抵達新加坡的旅途真是非常愉快 — Mike 和 David 的東道主 Hean Kengh Ong 邀請他們進行了一次難忘的旅遊，即參觀了這個繁華城市的最美麗的風景。
第二天，與當地主管們的午宴會議為晚上的公開會議定下了熱情的基調。 在這次聚會上，350 名會員和來賓聆聽了 David 展示貼片放置和方案，並談論使用 LifeWave 產品的奇妙新發現。
最後一站： 澳大利亞墨爾本，9 月 10 日
墨爾本站以 LifeWave 招待會開始，此次招待會旨在感謝澳大利亞全國龐大的主管團隊在將澳大利亞市場建設成全球第三大 LifeWave 市場中所做的努力。
9 月 12 日晚上，400 多名 LifeWave 會員和來賓聚集在 Crown Towers，這是一家頂級酒店和娛樂場。 當時的氣氛激動人心，因為 David 討論了公司未來的經營方向。 此外，David 宣佈他即將再次在 Suzanne Somers出版的名為 Knockout 的書中，以專家的身份被特別報導。主持人 Michael Georghiou、David O’Dea 和 Muffet Villena 讓聽眾齊心協力承諾將澳大利亞的市場發展為全球第一大 LifeWave 市場。
David 和 Mike 以氣派的方式結束了他們的亞洲 － 澳大利亞之旅，即在墨爾本的最高建築 Eureka Tower 的第 89 樓舉行雞尾酒招待會。 大約 100 名來賓一邊欣賞城市的美麗風景和燈光，一邊相互交流。
David 和 Mike 衷心感謝他們所到之處每個人的參與，特別感謝 Larry Hsu（台北）、Ong 先生（馬來西亞和新加坡）、Georghiou 先生、O’Dea 先生和 Villena 女士（澳大利亞）為這次旅行取得巨大成功所做的努力。
Mike 在談論這次旋風之旅時表示：｢當我們回到美國之後，我們覺得很幸運能夠與這批有活力的主管團隊經營業務，我們為我們所有會員的努力和熱情所激勵。｣
עברית
לחץ כאן כדי לקרוא את הודעת הדוא"ל בעברית
|
