PERSONAL MESSAGE EMAIL: 05-27-10

ENGLISH|Deutsch|Español|Français|Íslenska|Italiano|Português |简体中文|繁體中文|עברית

BACK TO TOPEnglish

Dear LifeWave Family Members,

I’ve only recently joined LifeWave as an official employee, but my journey with this company actually started several years ago with what some might call a blessed event. In 2005, I was introduced to LifeWave by one of my long-term patients, a retired Roman Catholic nun. For years, I had been treating her with chiropractic care due to a surgically removed knee cap. The surgery left her with a severe limp, and ultimately led to pain in her lower back, hips and pelvis.

One day, this patient walked in and asked me to watch her walk around. She proceeded to move around the office, almost completely without hindrance. I asked her what she had done to get such dramatic results, at which point she showed me the patches on her leg. She described these patches as being nothing but energy. Having worked with low level laser as a treatment method, I knew that energy could be healing and was immediately interested in trying this new technology. I started using LifeWave patches with different chiropractic cases and soon found I was getting consistent, positive results. My next step was to find out what was happening.

I was already using Infrared Thermal Imaging to identify abnormalities in the musculoskeletal system. I could also use this imaging technology to show results from the application of low level laser. I tried using this same technology to study the effects of the LifeWave patches. I was stunned. What impressed me was that the patches were providing even greater and longer lasting results than laser treatment. I knew at that point that the LifeWave patches are at once powerful, safe and effective.  

Since then, I’ve partnered with LifeWave on a number of research studies. The results of this research have been powerful. For instance, we’ve been able to clearly show the effects of our IceWave patches through Infrared Thermal Imaging. Today, we are building on this type of research. I am proud to continue my research role at LifeWave, using measurement and diagnostics to continually improve and optimize what is already a powerful technology. This is truly exciting work! 

Sincerely,

Dr. Dean Clark, D.C.

BACK TO TOPDeutsch

Liebe Mitglieder der LifeWave-Familie!

Ich bin erst seit kurzem Unternehmensmitarbeiter bei LifeWave, arbeite aber bereits seit mehreren Jahren mit dem Unternehmen zusammen. Das Ganze begann sozusagen mit einem „gesegneten“ Ereignis. 2005 machte mich eine meine Patientinnen, eine pensionierte katholische Nonne, mit LifeWave bekannt. Ich behandelte diese Patientin bereits seit Jahren mit Chiropraktik, weil sie Beschwerden aufgrund einer operativ entfernten Kniescheibe hatte. Sie hinkte deshalb stark und litt an Kreuz-, Hüft- und Beckenschmerzen.

Eines Tages kam diese Patientin in die Praxis und bat mich, ihr beim Gehen zuzusehen. Sie ging fast ohne Hinken im Zimmer umher. Ich fragte, wie sie eine so dramatische Besserung erzielt hatte, und sie zeigte mir die Pflaster an ihrem Bein. Sie erklärte, dass die Pflaster eine pure Energiebehandlung seien. Ich hatte bereits mit der Behandlungsmethode von Niedrigenergielasern gearbeitet und wusste deshalb, dass Energie einen heilende Wirkung haben kann. Ich war sofort an dieser neuen Technologie interessiert. Ich begann, LifeWave-Pflaster bei verschiedenen chiropraktischen Fällen anzuwenden, und merkte sofort, dass ich damit durchweg positive Behandlungserfolge erzielte. Nun musste ich herausfinden, woran das lag.

Ich setzte bereits Infrarotaufnahmen ein, um Anomalien am Muskel- und Skelettsystem zu identifizieren. Ebenso konnte ich diese Aufnahmetechnologie auch nutzen, um die Ergebnisse einer Behandlung mit dem Niedrigenergielaser darzustellen. Also versuchte ich, dieselbe Technologie zu verwenden, um die Wirkung der LifeWave-Pflaster zu untersuchen. Das Ergebnis machte mich sprachlos. Mit den Pflastern erzielte ich noch bessere und länger anhaltende Ergebnisse als mit der Laserbehandlung. In diesem Moment wurde mir klar, dass die LifeWave-Pflaster hochgradig wirksam und gleichzeitig sicher waren. 

Seitdem habe ich mit LifeWave an mehreren Forschungsstudien zusammengearbeitet. Die Ergebnisse dieser Arbeit waren äußerst überzeugend. So konnten wir beispielsweise die Wirkung unserer IceWave-Pflaster mitmilfe von Infrarotaufnahmen belegen. Mittlerweile können wir auf diesen Forschungsergebnissen aufbauen. Ich bin stolz darauf, meine Forschung bei LifeWave fortsetzen zu können und dabei Mess- und Diagnoseverfahren einzusetzen, um diese bereits heute wirkungsvolle Technologie weiter zu verbessern und zu optimieren. Das ist eine äußerst befriedigende Aufgabe für mich! 

Mit freundlichen Grüßen,

Dr. Dean Clark, D.C.

BACK TO TOPEspañol

Estimados miembros de la familia LifeWave:

Hace muy poco tiempo que me he incorporado a LifeWave como empleado de la empresa; sin embargo, mi trayectoria con ella comenzó varios años atrás, con lo que podría considerarse «una bendita coincidencia». En el año 2005, una de mis pacientes más antiguas, una monja católica jubilada, me habló por primera vez de LifeWave. Llevaba años tratándola con métodos quiroprácticos debido a la extirpación quirúrgica de una rótula. La operación quirúrgica que la dejó con una marcada cojera y, con el tiempo, le provocó dolor en la zona lumbar, cadera y pelvis.

Un día, esta paciente entró en mi consultorio y me pidió que la observara caminar: recorrió el consultorio prácticamente sin ningún impedimento. Le pregunté qué había hecho para lograr semejante avance y, entonces, me mostró los parches que tenía en la pierna. Los describió como pura energía. Personalmente había trabajado con láser de baja potencia como método de tratamiento y, en consecuencia, sabía que la energía podía sanar, así que de inmediato sentí interés por esta nueva tecnología. Comencé a usar los parches LifeWave con diferentes casos de tratamiento quiropráctico y muy pronto comencé a obtener resultados positivos con regularidad. Mi siguiente paso fue investigar qué ocurría exactamente en profundidad.

Ya usaba imágenes térmicas infrarrojas para identificar anomalías en el aparato locomotor.  También podía usar esta tecnología de imágenes para mostrar los resultados de la aplicación de láser de baja potencia, así que  decidí probarla para estudiar los efectos de los parches LifeWave. Quedé asombrado. Lo que más me impresionó fue que los parches lograban resultados mejores y más duraderos incluso que el tratamiento con láser. En ese momento, supe que los parches LifeWave son potentes, inocuos y eficaces.

Desde entonces he colaborado con la empresa en una serie de estudios de investigación. Los resultados de estas investigaciones son extraordinarios. Por ejemplo, hemos podido demostrar claramente los efectos de nuestros parches IceWave a través de imágenes térmicas infrarrojas. En la actualidad, continuamos avanzando sobre la base de este tipo de investigaciones. Me enorgullece desempeñar este papel en investigación en LifeWave y utilizar mediciones y diagnósticos para la mejora y optimización continuas de lo que ya es una potente tecnología. Es realmente un trabajo fascinante.

Atentamente.

Dr. Dean Clark, D.C.

BACK TO TOPFrançais

Chers membres de la famille LifeWave,

Je n’ai rejoint LifeWave en tant qu’employé officiel que récemment, mais mon voyage avec cette entreprise a en réalité débuté il y a plusieurs années, par ce que certains appelleront une « bénédiction ». En 2005, l’une de mes patientes de longue durée, religieuse catholique à la retraite, m’a présenté LifeWave. Pendant des années, je l’avais soignée par chiropractie suite à l’ablation chirurgicale de sa rotule. Suite à son opération, elle boitait sévèrement, ce qui finit par lui provoquer des douleurs dans le bas du dos, les hanches et le bassin.

Un jour, cette patiente est entrée et m’a demandé de la regarder marcher. Elle s’est déplacée dans le cabinet, presque sans difficulté. Je lui ai demandé ce qu’elle avait fait pour obtenir des résultats aussi impressionnants et c’est à ce moment qu’elle m’a montré les patchs sur sa jambe. Elle les a décrits comme n’étant rien d’autre que de l’énergie. Ayant moi-même utilisé un laser bas niveau comme méthode de traitement, je savais que l’énergie pouvait soigner et j’ai immédiatement souhaité essayer cette nouvelle technologie. J’ai commencé à utiliser les patchs LifeWave dans différents cas chiropratiques et j’ai rapidement découvert que j’obtenais régulièrement des résultats positifs. La prochaine étape consistait pour moi à découvrir ce qui se produisait.

J’avais déjà utilisé l’imagerie thermique par infrarouge pour identifier des anomalies dans le système musculo-squelettique. Je savais également utiliser cette technologie d’imagerie pour montrer les résultats de l’application du laser bas niveau. J’ai donc tenté de l’utiliser pour étudier les effets des patchs LifeWave. J’ai été stupéfait. Ce qui m’a impressionné, c’est que les patchs offraient des résultats encore plus importants et durables que le traitement au laser. J’ai alors compris que les patchs LifeWave étaient à la fois puissants, sûrs et efficaces. 

Depuis lors, je me suis associé à LifeWave pour un certain nombre de recherches. Les résultats de ces recherches sont surprenants. Par exemple, nous avons pu montrer clairement les effets de nos patchs IceWave à l’aide de l’imagerie thermique par infrarouge. Aujourd’hui, nous mettons ce type de recherches à profit. Je suis fier de poursuivre mon rôle de chercheur à LifeWave, à l’aide de mesures et de diagnostics, pour améliorer et optimiser en permanence ce qui constitue d’ores et déjà une technologie puissante. C’est un travail vraiment enthousiasmant ! 

Cordialement,

Dr. Dean Clark, D.C.

BACK TO TOPÍslenska

Kæru félagar í LifeWave-fjölskyldunni.

Ég er nýorðinn opinber LifeWave félagi, en ferðalag mitt með þessu fyrirtæki hófst fyrir allmörgum árum með því, sem kalla mætti gifturíkan atburð. Einn af mínum fastasjúklingum, rómversk-kaþólsk nunna á eftirlaunum, kynnti LifeWave fyrir mér árið 2005. Árum saman hafði ég beitt hnykklækningum á hana vegna hnéskeljar, sem fjarlægð hafði verið með skurðaðgerð. Eftir skurðaðgerðina haltraði hún mikið, sem leiddi að lokum til verkja í neðra baki, mjöðmum og mjaðmagrind.

Dag einn gekk þessi sjúklingur inn og bað mig horfa sig ganga um. Hún fór að hreyfa sig um skrifstofuna, nánast vandræðalaust. Ég spurði hana, hvað hún hefði gert til að ná svo stórkostlegum árangri, en þá sýndi hún mér plástrana á fæti sínum. Hún lýsti þessum plástrum sem eintómri orku. Þar eð ég hafði unnið með lágorkugeislun í meðferðum, vissi ég, að orka gæti verið heilandi og hafði strax áhuga á að reyna þessa nýju tækni. Ég fór að nota LifeWave plástra á hin ýmsu hnykklækningatilfelli og komst fljótlega að því,að ég náði að jafnaði jákvæðum árangri. Mér varð næst fyrir að komast að, hvað væri á seyði.

Ég notaði þá þegar innrauðar hitamyndir til að greina frávik í vöðva- og beinagrind. Ég gat einnig notað þessa myndatækni til að sýna fram á árangur af notkun lágorkugeislunar. Ég reyndi að nota þessa sömu tækni til að rannsaka áhrif LifeWave plástra. Ég féll í stafi. Það vakti aðdáun mína, að plástrarnir höfðu jafnvel meiri áhrif og lengur en geislameðferðin. Þá vissi ég, að LifeWave plástrar eru í senn öflugir, traustir og áhrifaríkir. 

Síðan þá hef ég starfað með LifeWave að fjölmörgum rannsóknum. Árangur þessarar rannsóknar hefur verið magnaður. Til að mynda höfum við getað sýnt greinilega áhrifin af IceWave plástrunum með innrauðum hitamyndum. Nú byggjum við ofan á þessa gerð rannsókna. Ég held stoltur áfram rannsóknarhlutverki mínu hjá LifeWave með mælingum og greiningum til að bæta sífellt og hámarka það, sem nú þegar er öflug tækni. Þetta er sannarlega spennandi starf! 

Ykkar einlægur,

Dr. Dean Clark, D.C.

BACK TO TOPItaliano

Cari membri della famiglia LifeWave,

Solo di recente sono diventato ufficialmente un dipendente di LifeWave, ma il mio viaggio con questa società è in realtà iniziato parecchi anni fa, con quello che alcuni potrebbero definire un momento sacro. Nel 2005, una suora cattolica in pensione, mia paziente da lungo tempo, mi ha fatto conoscere LifeWave. Per anni, l'avevo trattata con metodi di chiroterapia a causa di una rotula rimossa chirurgicamente. In seguito all'intervento, zoppicava vistosamente e di conseguenza aveva iniziato ad avere problemi alla schiena, alle anche e alla pelvi.

Un giorno, questa paziente entrò e mi chiese di guardarla camminare. Iniziò a camminare per l'ufficio, quasi senza problemi. Le chiesi cosa avesse fatto per ottenere risultati così incredibili, e a questo punto mi mostrò i cerotti su una gamba. Descrisse questi cerotti come niente altro che energia. Avendo lavorato con il laser a basso livello di energia come metodo di trattamento, sapevo che l'energia poteva guarire e fui subito interessato a provare questa nuova tecnologia. Iniziai ad usare i cerotti LifeWave con vari casi chiropratici e mi resi subito conto che ottenevo risultati positivi e costanti. Il passo successivo fu scoprire cosa stava accadendo.

Stavo già usando le immagini termiche agli infrarossi per identificare anormalità del sistema muscoloscheletrico. Potevo usare questa tecnologia ad immagini per mostrare i risultati dell'applicazione del laser a bassa energia. Provai ad usare la stessa tecnologia per studiare gli effetti dei cerotti LifeWave. Ne fui impressionato. La cosa che più mi colpì fu che i cerotti funzionavano meglio e più a lungo dei trattamenti con il laser. A quel punto, ero certo che i cerotti LifeWave erano allo stesso tempo potenti, sicuri ed efficaci. 

Da allora, ho contribuito a numerosi studi di ricerca di LifeWave. I risultati di questa ricerca sono stati incredibili. Ad esempio, siamo riusciti a mostrare chiaramente l’efficacia dei nostri cerotti IceWave grazie alle immagini termiche agli infrarossi. Oggi, stiamo andando avanti con questo tipo di ricerca. Sono orgoglioso di continuare il mio ruolo di ricercatore presso LifeWave, usando misure e metodi diagnostici per migliorare e ottimizzare continuamente una tecnologia già potente. È un'attività davvero incredibile! 

Cordiali saluti,

Dr. Dean Clark, D.C.

BACK TO TOPPortuguês

Estimados membros da família LifeWave,

Apenas recentemente ingressei na LifeWave como funcionário, mas a minha relação com a empresa começou, de facto, há vários anos, através do que muitos podem considerar um acontecimento abençoado. Em 2005, tomei conhecimento da LifeWave através de uma das minhas doentes de longa data, uma freira católica romana reformada. Durante anos tratei-a com cuidados quiropráticos, dado ter sido submetida a uma intervenção cirúrgica para remoção da rótula de um dos joelhos. A cirurgia deixou-a a coxear acentuadamente e, por último, deu origem a dores na região lombar, ancas e pélvis.

Um dia, esta doente veio ao consultório e pediu-me para a ver a caminhar. Andou de um lado para o outro no consultório, praticamente sem dificuldade nenhuma. Perguntei-lhe o que tinha feito para obter resultados tão fantásticos, ao que me mostrou uns adesivos que tinha colocados na perna. Descreveu estes adesivos como sendo nada mais do que energia. Tendo trabalhado com laser de baixa intensidade como método de tratamento, sabia que a energia tem capacidades curativas, pelo que fiquei imediatamente interessado em experimentar esta nova tecnologia. Comecei a utilizar os adesivos da LifeWave em diferentes casos quiropráticos, tendo obtido rapidamente resultados positivos e consistentes. O passo seguinte foi tentar descobrir como é que os adesivos actuavam.

Na altura, já utilizava imagiologia térmica por infravermelhos para identificar irregularidades no sistema músculo-esquelético. Também podia utilizar esta tecnologia de imagiologia para mostrar os resultados da aplicação de laser de baixa intensidade. Tentei utilizar esta mesma tecnologia para estudar os efeitos dos adesivos da LifeWave. Fiquei absolutamente espantado. O que me impressionou foi o facto de os adesivos proporcionarem resultados superiores e mais duradouros do que o tratamento com laser. Nessa altura, fiquei com a certeza de que os adesivos da LifeWave eram poderosos, seguros e eficazes. 

Desde então, tenho colaborado com a LifeWave em vários estudos de investigação. Os resultados destes estudos têm-se revelado extraordinários. Por exemplo, conseguimos mostrar claramente os efeitos dos nossos adesivos IceWave através da imagiologia térmica por infravermelhos. Hoje, continuamos a reforçar este tipo de estudos. É com enorme orgulho e satisfação que prossigo com o meu papel de investigador na LifeWave, utilizando métodos de avaliação e diagnóstico para melhorar e optimizar continuamente uma tecnologia já por si extraordinária. Este é um trabalho verdadeiramente entusiasmante! 

Atenciosamente,

Dr. Dean Clark, D.C.

BACK TO TOP简体中文

亲爱的 LifeWave 家庭成员：

虽然我最近才加入 LifeWave 成为一名正式员工，但实际上几年前我就因为一件事 – 也许可以称之为幸事，与 LifeWave 结下了不解之缘。2005 年，我的一个老病号 - 一位退休的罗马天主教修女让我第一次接触到 LifeWave。多年来，她因手术切除髌骨而一直让我为她进行脊骨护理。这个手术导致她出现严重跛行，从而引起腰部、臀部和骨盆长期疼痛。

一天，这位病人走进我的办公室，让我看着她灵活地走来走去。她一直在办公室里不停地走动，几乎没有任何障碍。我问她是什么样的治疗能够取得如此惊人的效果，这时她给我看了她腿上的贴片。她说这些贴片赋予了她巨大的能量。我在以往的治疗中采用过弱激光疗法，知道能量可以促使伤口愈合，于是我立即产生了尝试这种新技术的念头。我开始在不同的脊骨病例中使用 LifeWave 贴片，很快就取得了积极稳定的治疗效果。接下来，我就要找出究竟发生了什么。

我采用了红外热成像技术来确定骨骼肌肉系统中是否存在异常。我还能利用这种成像技术来证明应用弱激光所产生的疗效。我尝试采用这种技术来研究 LifeWave 贴片的疗效，结果让我大吃一惊。让我印象最深刻的是，这些贴片的疗效甚至比激光疗法更加显著、持久。那时我就认识到 LifeWave 贴片具有功用强大、使用安全和疗效显著的特点。 

也正是从那时起，我就与 LifeWave 合作进行了多项调研。研究结果非常令人振奋，例如，我们已经能够通过红外热成像清楚地证明 IceWave 贴片的疗效。目前，我们正在此类研究的基础上不断发展创新。我很高兴能够在 LifeWave 继续从事研究，采用测量和诊断学不断改进、优化这项卓越的技术。这的确是一项令人兴奋的工作！ 

此致，

按摩医师 Dean Clark 博士

BACK TO TOP繁體中文

親愛的 LifeWave 家庭成員們：

我最近才加入 LifeWave 成為正式員工，然而我與這家公司的淵源卻始於多年以前，有人可能會說我是運氣好。2005年時，我的一位長期病患─一位退休的羅馬天主教修女，讓我第一次接觸到 LifeWave。因為手術移除膝蓋骨，多年來我一直為她進行脊椎按摩治療。那個手術使她嚴重跛足，並且最終造成她下背部、髖關節與骨盆的疼痛。

有一天，這位病患走進來要我看她走路。她開始在辦公室裡走動，幾乎毫無阻礙。我問她做了什麼，竟然能有如此戲劇性的效果，她這時讓我看了她腿上的貼片，並形容這些貼片只是能量而已。曾經使用低能量雷射做為治療方式，我知道能量可以用來治療，並且立刻對這項新的技術感到興趣。我開始在不同的脊椎按摩治療病例上使用 LifeWave 貼片，很快地發現持續穩定的治療效果。我的下一步就是查明這是怎麼一回事。

我過去已經使用紅外線熱影像（Infrared Thermal Imaging）來確認肌肉與骨骼系統的異常，我也可以用這種影像技術來顯示運用低能量雷射的效果。我試著用這相同的技術來研究 LifeWave 貼片的療效，結果讓我大吃一驚。讓我印象深刻的是，這些貼片比雷射治療產生更顯著更持久的效果。那時我就知道 LifeWave 貼片效力強又安全、有效。 

從那時起，我與 LifeWave 共同合作了一些研究報告。這項研究的結果一直都非常令人振奮。例如，我們曾經透過紅外線熱影像清楚地顯示我們 IceWave 貼片的療效。現在，我們正在擴充這種類型的研究。我很榮幸繼續我在 LifeWave 的研究角色，使用測量法與診斷法繼續改善與優化原本就已經具有強大效力的技術。這是真正令人興奮的工作！ 

謹此，

Dean Clark 醫師，按摩脊椎治療醫師

BACK TO TOPעברית

לחץ כאן כדי לקרוא את הודעת הדוא"ל בעברית