|
PERSONAL MESSAGE EMAIL: 06-17-10
ENGLISH|Deutsch|Español|Français|Íslenska|Italiano|Português |简体中文|繁體中文|עברית
BACK TO TOPEnglish
Dear LifeWave Family Members,
Next month, we will launch an exciting LifeWave event – one that will be instrumental in the growth and expansion of our research program! On July 8-9, LifeWave researchers will gather in La Jolla, Calif. for the LifeWave Research Summit.
This summit will bring the varied and diverse expertise of our researchers to one table, and provide a forum for sharing ideas, best practices and resources. A number of these researchers will have an opportunity to present findings from important recent studies. We will identify potential research collaborations, develop ideas for future research proposals and create methods for gleaning valuable information about our products in future studies.
Ultimately, the knowledge gained from this effort will allow us to develop better ways of using our products for even more powerful results, and to investigate new techniques for measuring the effects of the patches so that you can get the most powerful anti-aging effects ever possible.
Throughout my career, I have found that the most significant and important ideas are created from shared experience. Or, as Charles Darwin once put it, “In the long history of humankind (and animal kind, too) those who learned to collaborate and improvise most effectively have prevailed.” That is why I am so excited for this initiative.
I have no doubt we will gain insight from collective experiences and that knowledge will be invaluable!
Sincerely,
Dr. Steve Haltiwanger, M.D., CCN
LifeWave Health & Science Director
BACK TO TOPDeutsch
Liebe Mitglieder der LifeWave-Familie!
Nächsten Monat findet eine spannende neue LifeWave-Veranstaltung statt, die das Wachstum und den zukünftigen Erfolg unseres Forschungsprogramms maßgeblich mitbestimmen wird. Am 8. und 9. Juli werden LifeWave-Forscher im kalifornischen La Jolla zum LifeWave-Forschungsgipfel zusammentreffen.
Die Veranstaltung vereint die vielseitigen Fachbereiche unserer Forscher an einem Ort und bietet ein Forum zum Austausch von Ideen, bewährten Verfahren und Ressourcen. Außerdem wird eine Anzahl dieser Forscher Gelegenheit haben, die wichtigsten Ergebnisse jüngster Studien vorzutragen. Wir werden potenzielle gemeinsame Forschungsprojekte identifizieren, Konzepte für zukünftige Forschungsvorhaben ausarbeiten und Methoden zur Erfassung nützlicher Informationen über unsere Produkte in zukünftigen Studien entwickeln.
Die durch dieses Projekt gewonnen Kenntnisse werden uns helfen, noch wirkungsvollere Einsatzmöglichkeiten für unsere Produkte zu entwickeln und neue Verfahren zur Messung der Wirkung der Pflaster zu untersuchen, um optimale Anti-Aging-Effekte zu erzielen.
Ich habe oft festgestellt, dass die wichtigsten Ideen aus Gemeinschaftsprojekten entstehen. Oder, wie Charles Darwin es einmal gesagt hat: „In der langen Geschichte der Menschheit (und auch der Tiere) haben sich jene durchgesetzt, die in der Lage waren, zusammenzuarbeiten und zu improvisieren.” Das ist der Grund, warum ich von dieser Initiative so begeistert bin.
Ich bin überzeugt, dass diese Zusammenarbeit Erkenntnisse von unschätzbarem Wert liefern wird!
Mit freundlichen Grüßen,
Dr. Steve Haltiwanger, M.D., CCN
LifeWave Health & Science Director
BACK TO TOPEspañol
Estimados miembros de la familia LifeWave:
El próximo mes lanzaremos un emocionante acontecimiento de LifeWave que desempeñará una función decisiva en el crecimiento y la expansión de nuestro programa de investigación. Los días 8 y 9 de julio, los investigadores de LifeWave se reunirán en La Jolla (California, Estados Unidos) para la Cumbre de investigación de LifeWave (LifeWave Research Summit).
Esta cumbre pondrá sobre la mesa la gran pericia de nuestros investigadores en diversos campos y proporcionará un foro para compartir ideas, prácticas correctas y recursos. Muchos de estos investigadores tendrán la oportunidad de presentar los hallazgos obtenidos en estudios recientes de gran importancia. Identificaremos posibles colaboraciones para investigación, desarrollaremos ideas para futuras propuestas de investigación y crearemos métodos para obtener información valiosa sobre nuestros productos en estudios futuros.
Los conocimientos que se obtengan de este esfuerzo nos permitirán, en definitiva, desarrollar mejores formas de utilizar nuestros productos para obtener unos resultados todavía más potentes, además de investigar nuevas técnicas para medir los efectos de los parches con el objetivo de obtener los resultados antienvejecimiento más potentes posible.
Durante mi carrera he descubierto que las ideas más significativas e importantes se crean a partir de una experiencia compartida, o bien, en palabras de Charles Darwin: «In the long history of humankind (and animal kind, too) those who learned to collaborate and improvise most effectively have prevailed» [En la larga historia de la humanidad (y de los animales) son aquellos que han aprendido a colaborar e improvisar los que mejor han prevalecido]. Esta es la razón por la cual estoy tan entusiasmado con esta iniciativa.
No albergo duda alguna de que el conocimiento que obtendremos a partir de nuestras experiencias y conocimientos colectivos será de valor incalculable.
Atentamente.
Dr. Steven Haltiwanger, Nutricionista Clínico Certificado
Director de Salud y Ciencia de LifeWave
BACK TO TOPFrançais
Chers membres de la famille LifeWave,
Le mois prochain, nous allons lancer un événement LifeWave passionnant, essentiel à la croissance et à l’expansion de notre programme de recherche ! Les 8 et 9 juillet, les chercheurs de LifeWave se réuniront à La Jolla en Californie pour participer au sommet de recherche LifeWave.
Ce sommet rassemblera les compétences variées et diverses de nos chercheurs en un seul lieu et nous donnera l’occasion de partager des idées, les meilleures pratiques et des ressources. Plusieurs de ces chercheurs auront l’opportunité de présenter les conclusions issues d’importantes études récentes. Nous identifierons des collaborations de recherche potentielles, développerons des idées de propositions de recherches futures et créerons des méthodes permettant de recueillir des informations précieuses sur nos produits au cours d’études futures.
À terme, le savoir tiré de nos efforts de collaboration nous permettra de développer de meilleurs moyens d’utiliser nos produits afin de procurer des résultats encore plus puissants et d’étudier de nouvelles techniques pour mesurer les effets des patchs afin de pouvoir profiter des effets antivieillissement les plus puissants possibles.
Durant toute ma carrière, j’ai constaté que c’est l’expérience partagée qui génère les idées les plus significatives et les plus importantes. Ou, pour citer Charles Darwin : « Au cours de la longue histoire de l’humanité (ainsi que celle du règne animal), ceux qui apprennent à collaborer et à improviser le plus efficacement se sont imposés. » C’est pour cette raison que cette initiative me rend si enthousiaste.
Il ne fait aucun doute pour moi que les perspectives qui ressortiront de ces expériences et de ces connaissances mises en commun seront inestimables.
Cordialement,
Dr Steven Haltiwanger MD, CCN
Directeur Santé et Science, LifeWave
BACK TO TOPÍslenska
Kæru fjölskyldumeðlimir LifeWave.
Í næsta mánuði hleypum við af stokkunum spennandi LifeWave viðburði – nokkru sem verður hjálplegt í vexti og viðgangi rannsóknaáætlunar okkar! 8.-9. júlí munu rannsakendur LifeWave safnast saman í La Jolla í Kaliforníu á fund LifeWave með lykilrannsakendum.
Þessi lykilfundur mun leiða saman margvíslega og ólíka þekkingu rannsakenda okkar að sama borði og verða málstofa um skipti á hugmyndum, aðferðum og heimildum. Margir þessa rannsakenda fá tækifæri til að koma á framfæri uppgötvunum úr mikilvægum og nýlegum rannsóknum. Við munum greina hugsanlega rannsóknarsamvinnu, þróa hugmyndir að rannsóknartillögum til framtíðar og skapa aðferðir til að safna saman verðmætum upplýsingum um vörur okkar í framtíðarrannsóknum.
Að endingu mun þekkingin af þessu átaki gefa okkur færi á að þróa betri leiðir til að nýta vörur okkar með enn stórkostlegri árangri og kanna nýja tækni til að mæla áhrif plástra, svo að áhrif öldrunarvarna verði eins öflug og kostur.
Á ferli mínum hef ég komist að því, að mikilvægustu og þýðingarmestu hugmyndirnar verða til við að skiptast á reynsluupplýsingum. Eða eins og Charles Darwin sagði: „Á langri leið mannkynsins (og dýraríkisins líka) hafa þeir, sem með skilvirkum hætti vinna saman og leika af fingrum fram, haldið velli.“ Þess vegna er ég svo spenntur yfir þessu framtaki.
Ég efast ekki um, að innsýn, sem fæst með sameiginlegri reynslu og þekkingu, verður ómetanleg!
Ykkar einlægur,
Dr. Steven Haltiwanger MD, CCN
forstjóri Heilsu og vísinda hjá LifeWave
BACK TO TOPItaliano
Cari membri della famiglia LifeWave,
Il mese prossimo lanceremo un nuovo eccitante evento LifeWave, che sarà fondamentale per la crescita e l'espansione del nostro programma di ricerca! L'8 e il 9 luglio i ricercatori LifeWave si incontreranno a La Jolla, in California, per il LifeWave Research Summit.
Questo incontro porterà le varie e diverse competenze dei nostri ricercatori intorno ad un tavolo e rappresenterà la possibilità di uno scambio di idee, migliori pratiche e risorse. Alcuni di questi ricercatori potranno presentare i risultati di importanti studi svolti di recente. Identificheremo possibili collaborazioni per ricerche, svilupperemo idee per proposte future di ricerca e creeremo metodi per raccogliere informazioni preziose sui nostri prodotti in studi futuri.
Sostanzialmente, le conoscenze derivate da questo evento ci consentiranno di sviluppare modi migliori di usare i nostri prodotti per ottenere risultati ancora più potenti e di investigare nuove tecniche per la misurazione degli effetti dei cerotti per consentire a voi di ottenere gli effetti anti-invecchiamento migliori.
Nel corso della mia carriera, ho scoperto che le idee più importanti e significative sono il risultato di esperienze condivise. O, come disse Charles Darwin: "Nella storia dell'umanità (e del mondo animale), coloro che hanno imparato a collaborare e improvvisare nel modo più efficace hanno avuto la meglio". Per questo motivo sono felice di questa iniziativa.
Non ho alcun dubbio che le conoscenze ottenute dalle esperienze e dalle conoscenze collettive saranno di enorme valore!
Cordiali saluti,
Dott. Steven Haltiwanger MD, CCN
Direttore sanitario e scientifico di LifeWave
BACK TO TOPPortuguês
Estimados membros da família LifeWave,
No próximo mês vamos lançar um estimulante evento LifeWave, que vai contribuir de forma positiva para o crescimento e a expansão do nosso programa de investigação! Nos dias 8 e 9 de Julho, os investigadores da LifeWave vão reunir-se em La Jolla, Califórnia, na Cimeira de Investigação da LifeWave.
A cimeira vai reunir num só lugar as várias e diversas especialidades dos nossos investigadores, e será um fórum para a partilha de ideias, das melhores práticas e de recursos. Vários destes investigadores terão a oportunidade de apresentar conclusões de importantes estudos realizados recentemente. Vamos identificar potenciais colaborações na área da investigação, desenvolver ideias para futuras propostas de investigação e criar métodos para recolher informações valiosas sobre os nossos produtos em futuros estudos.
Por último, os conhecimentos adquiridos com esta iniciativa vão permitir-nos desenvolver formas mais satisfatórias de usar os nossos produtos para obtermos resultados ainda mais eficazes, e investigar novas técnicas para a avaliação dos efeitos dos adesivos para que seja possível obter os efeitos anti-envelhecimento mais poderosos possíveis.
Ao longo da minha carreira, descobri que as ideias mais relevantes e importantes são criadas a partir da experiência partilhada. Ou, como Charles Darwin afirmou, “Na longa história da humanidade (e também do mundo animal), venceram aqueles que aprenderam a colaborar e a improvisar da forma mais eficaz.” É por isso que estou muito entusiasmado com esta iniciativa.
Não tenho dúvidas que o entendimento que vamos obter com estas experiências e conhecimentos colectivos será valioso!
Atenciosamente,
Dr. Steven Haltiwanger MD, CCN
Director de Saúde e Ciência da LifeWave
BACK TO TOP简体中文
亲爱的 LifeWave 成员：
下个月，我们将推出一项有趣的 LifeWave 活动，这对我们研究计划的成熟和发展关系重大！7 月 8 日至 9 日，LifeWave 研究人员将齐聚加利福尼亚的拉霍亚 (La Jolla) ，参加 LifeWave 研究峰会。
本次峰会上，各专业研究人员齐将聚一堂，共同分享观点、最佳实践和相关资源。很多与会研究人员将有机会展示最新的重要研究成果。我们会发现潜在的研究合作项目，为今后的研究计划献计献策，探讨新的方法收集有关未来研究方向的宝贵信息。
我们的终极目标是，利用从该峰会中所获得的信息，以更好的方式利用我们的产品实现更有效的成果，并探讨检测贴片效用的新技术，为您提供最强大的抗衰老功效。
在我的职业生涯中，我发现最有意义的重要想法都是从经验共享中获得的。或者，正如达尔文所说：“在人类（也包括动物）的历史长河中，只有学会合作并且最善于随机应变的物种才能生存下来。”这也是我期待此次盛会的原因。
我坚信我们能从集体的经验与知识中挖掘出宝贵的智慧财富！
此致，
LifeWave 健康与科学部主任
Steven Haltiwanger 医学博士，CCN
BACK TO TOP繁體中文
親愛的 LifeWave 家族會員：
下個月我們即將展開一項令人興奮的 LfieWave 活動─這項活動將有助於我們研究計畫的成長與擴展！7 月 8 – 9 日，LifeWave 的研究人員將聚集於加州拉荷雅（La Jolla）參與 LifeWave 研究高峰會議。
這個高峰會議將把我們研究人員多方面不同的專業集合在一起，並且提供論壇讓大家分享構想、最佳的經驗與資源。其中的一些研究人員也將有機會發表他們在最近重要研究中的發現。我們將確認有潛力的研究、為將來的研究計畫開發構想、並且建立方法為我們產品的未來研究蒐集有用的資訊。
最終，從這項努力所得到的知識，將讓我們得以發展更好的方法來使用我們的產品以實現更有效的成果；並且得以研究測量貼片效果的新技術，以達到最有效的抗老功效。
從我的職業生涯中，我發現最有意義與最重要的構想都是從經驗分享中產生。就如查爾斯．達爾文曾說：「在人類（動物界也一樣）的悠久歷史中，只有學會相互合作與最善於臨時應變者才能存活下來。」這就是為什麼我對於這個活動感到如此興奮的原因。
我相信我們能從集體經驗與知識中發掘無價之寶！
此致，
LifeWave 健康與科學部主任
Steven Haltiwanger 醫學博士，CCN
BACK TO TOPעברית
לחץ כאן כדי לקרוא את הודעת הדוא"ל בעברית
|
